FROM ANCIENT MANUSCRIPTS TO MODERN THOUGHT: THE STORY OF QARDUN